Fin février 2025, Balz Koller et Angelina Schaffner feront leurs adieux à Otélé après trois ans en tant que couple de directeurs techniques. A l’occasion de leur départ, nous leur avons posé quelques questions. La photo les montre avec leurs deux malinois UELI et DIXIE. Motivation Comment en êtes-vous arrivés à travailler au Cameroun pendant…
Nous vous remercions de votre soutien et vous souhaitons, à vous et à vos proches, un merveilleux Noël, plein de joie, de recueillement et de moments précieux. Notre photo de Noël montre nos employés Maurice, Lydie, Osé et Rose en train de décorer joyeusement le sapin de Noël à Otélé, au Cameroun. L’eau c’est la…
Fin août, nous avons fêté les 35 ans de notre projet d’eau potable « L’eau c’est la vie » à Otélé, au Cameroun. Plongez dans nos impressions de cet événement informatif et divertissant au Musée de la briqueterie à Hagendorn. Ils se réjouissent de la réussite de l’événement et de l’intérêt suscité dans la région : Daniela…
EINLADUNG ZUR INFO-VERANSTALTUNG Wie laden alle Interessieren ein ins Ziegelei-Museum nach Hagendorn. Unser Technische Leiter Balz Koller berichtet aus der Praxis vom Brunnenbau und teilt mit Ihnen seine Erfahrungen aus Kamerun. Massar Dieng and Friends unterhalten mit Musik und Tanz aus Afrika. Zudem besteht die Möglichkeit, an einer Führung im Ziegelei-Museum teilzunehmen. Es ist keine…
Am 31. August 2024 spricht Balz Koller exklusiv an unserem Anlass im Ziegelei-Museum in Hagendorn über seine Erfahrungen und die Herausforderungen in Kamerun. Möchten Sie mehr erfahren über die Aktivitäten der Stiftung St. Martin in Kamerun? Besuchen Sie uns im Ziegelei-Museum ab 14.00 Uhr. Balz, du bist seit bald 3 Jahren in Otélé. Welches…
Les défis de la construction de puits La construction de puits est une étape cruciale pour garantir un approvisionnement en eau fiable. Bien qu’il s’agisse pour nous d’une tâche éprouvée et agréable, elle comporte de nombreux défis qui doivent d’abord être surmontés : Des conditions routières difficiles au manque de soutien local, nous sommes souvent…
Notre première année au Cameroun Après leur première année de mission en tant que responsables administratifs (DAF), nous avons demandé à Marisa Halter et Michaël Golay de nous donner leurs impressions. Sur la photo, vous les voyez avec le couple de directeurs techniques Balz Koller et Angelina Schaffner. Quelles ont été vos expériences les plus…
Ceux qui vivent au Cameroun sont habitués aux coupures de courant. Pour notre organisation à Otélé, un réseau électrique plus stable est toutefois un objectif de longue date. Nous sommes donc extrêmement heureux d’avoir franchi deux étapes importantes en 2023. D’une part, nous avons pu mettre en service un chauffe-eau solaire qui alimente désormais la…
Nous prenons congé de notre couple de responsables administratifs de longue date, Werner Mathys et Marion Barak, et profitons de l’occasion pour les remercier chaleureusement pour tout ce qu’ils ont fait pour « l’eau c’est la vie » et la communauté au Cameroun. Grâce à leur engagement, non seulement l’accès à l’eau potable a été amélioré, mais…
À l’occasion de la visite de Michael Müller, les progrès de la conversion de l’ancien service hospitalier à un petit hôpital ont été visités. .
