{"id":4368,"date":"2019-02-08T08:59:00","date_gmt":"2019-02-08T07:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/martinstiftung.ch\/all\/le-projet-leau-cest-la-vie\/"},"modified":"2025-03-19T11:07:37","modified_gmt":"2025-03-19T10:07:37","slug":"le-projet-leau-cest-la-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/","title":{"rendered":"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-218269ed7a9931eda\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-218269ed7a9931eda uvc-1222 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-218269ed7a9931eda h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:10px;\">Le d\u00e9but<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:20px;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#eaeaea;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le projet \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb est n\u00e9 de l\u2019initiative du P\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin Urs Egli d\u2019Engelberg d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2015. Durant sa mission de plusieurs ann\u00e9es \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 de 1955 \u00e0 2012, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un taux de mortalit\u00e9 infantile \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 un mauvais \u00e9tat sanitaire de la population. L\u2019eau sale, que les villageois puisent dans des mares et des flaques, est une des causes principales de la propagation rapide des maladies infectieuses.<br \/>\nLe P\u00e8re Urs Egli eut alors l\u2019id\u00e9e de construire des puits simples, solides qui extraieraient l\u2019eau potable des sources plus profondes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-233369ed7a9931f51\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-233369ed7a9931f51 uvc-5470 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-233369ed7a9931f51 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:10px;\">Les buts du projet<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:20px;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#eaeaea;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li>Alimentation de la population rurale en eau potable provenant du sol et naturellement purifi\u00e9e, afin que les villageois ne soient plus oblig\u00e9s de boire de l\u2019eau impropre \u00e0 la consommation provenant de sources d\u2019eau de surface.<\/li>\n<li>R\u00e9alisation des puits solides et durables avec des pompes \u00e0 main robustes d\u2019utilisation simple.<\/li>\n<li>Les puits sont destin\u00e9es uniquement pour des biens publics et des organisations d\u2019int\u00e9r\u00eat commun. Elles sont accessibles \u00e0 tous les villageois. Aucun puits \u00e0 usage priv\u00e9 n\u2019est construite.<\/li>\n<li>Implication de la population: Les villageois collaborent \u00e0 la construction du puits et assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019entretien. Pour chaque puits, ils doivent d\u00e9signer un comit\u00e9, qui prendra soin de l\u2019installation et annoncera les probl\u00e8mes ou les d\u00e9g\u00e2ts. Ce comit\u00e9 se souciera de r\u00e9colter des fonds pour les r\u00e9parations.<\/li>\n<li>Le projet assure l\u2019entretien du puits par des contr\u00f4les r\u00e9guliers, des r\u00e9visions et des r\u00e9parations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-468269ed7a993201e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-468269ed7a993201e uvc-2550 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-468269ed7a993201e h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:10px;\">Les dimensions<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:20px;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#eaeaea;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Lors de sa cr\u00e9ation en 1989, le projet a vu la construction de 44 puits plus tard de 400 puits. Aujourd\u2019hui,1966ce sont les gens qui fournissent environ 450 000 personnes avec de l\u2019eau potable propre. C\u2019est un magnifique succ\u00e8s d\u2019autant plus que le besoin est \u00e9norme. Sur les plus de 25 millions d\u2019habitants que compte le Cameroun, presque 60% n\u2019ont, encore aujourd\u2019hui, aucun acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable. De nouvelles demandes de communaut\u00e9s villageoises pour la construction d\u2019un puits d\u2019eau potable arrivent presque quotidiennement \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9. Le projet d\u2019eau potable peut r\u00e9aliser par ann\u00e9e entre 40 \u00e0 50 nouveaux puits.<\/p>\n<p>A c\u00f4t\u00e9 des nouvelles constructions, l\u2019entretien des installations existantes est un travail important de \u00abL\u2019eau c\u2019est lavie\u00bb. Pour les travaux de contr\u00f4le, de r\u00e9vision et de r\u00e9paration, plusieurs \u00e9quipes sont en route chaque jour.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2645&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-75769ed7a9932a5a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-75769ed7a9932a5a uvc-3425 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-75769ed7a9932a5a h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:10px;\">Information et explication<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:20px;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#eaeaea;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Les habitants des r\u00e9gions tropicales du Cameroun ne sont pas toujours conscients que l\u2019eau pollu\u00e9e est le vecteur de nombreuses maladies. C\u2019est pourquoi les communaut\u00e9s villageoises recevant un puits d\u2019eau potable sont pr\u00e9alablement instruites par les responsables du projet sur la signification d\u2019une eau propre. A cette occasion, les collaborateurs expliquent l\u2019importance d\u2019un environnement propre autour du puits et de l\u2019utilisation ad\u00e9quate de la pompe \u00e0 main. Les communaut\u00e9s villageoises doivent \u00e9lire des personnes qui seront responsables du puits et qui devront avertir l\u2019\u00e9quipe du projet lors de tout probl\u00e8me.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2648&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-364369ed7a9932ab6\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-364369ed7a9932ab6 uvc-9532 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-364369ed7a9932ab6 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:10px;\">L\u2019endroit<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:20px;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#eaeaea;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Ot\u00e9l\u00e9 se situe \u00e0 environ 60km au sud-est de la capitale Yaound\u00e9 et se compose de plusieurs petites r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es les unes des autres dans la for\u00eat tropicale. Le projet d\u2019eau potable se trouve dans la r\u00e9gion \u00abNkolmelen\u00bb, qui s\u2019appelle aussi \u00abla colline au palmier\u00bb. Environ 4\u2018000 habitants vivent \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9. Il y a deux jardins d\u2019enfants, 3 \u00e9coles primaires, un gymnase, un s\u00e9minaire dioc\u00e9sain de 150 \u00e9tudiants et un petit h\u00f4pital.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2651&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-277969ed7a9932af5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-277969ed7a9932af5 uvc-5218 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-277969ed7a9932af5 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:10px;\">Infrastructure et domaine d\u2019activit\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:20px;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#eaeaea;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]L\u2019infrastructure du projet d\u2019eau potable se r\u00e9sume \u00e0 une usine pour la fabrication des \u00e9l\u00e9ments des puits, \u00e0 un atelier de r\u00e9paration, \u00e0 des bureaux, \u00e0 des v\u00e9hicules, \u00e0 une cantine et \u00e0 des maisons d\u2019habitation pour les employ\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 leur propre approvisionnement d\u2019eau potable et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb est sous la direction de projet suisse et occupe environ 65 employ\u00e9s camerounais. Tous les travaux sont coordonn\u00e9s d\u2019Ot\u00e9l\u00e9. Le secteur d\u2019activit\u00e9 du projet englobe un territoire de la r\u00e9gion tropicale d\u2019une grandeur de presque 30\u2018000 km\u00b2 souvent sans voie d\u2019acc\u00e8s. En comparaison, la Suisse a une surface de 41\u2019290 km\u00b2.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2654&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-998369ed7a9932b2d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-998369ed7a9932b2d uvc-6486 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-998369ed7a9932b2d h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-top:25px;margin-bottom:10px;\">Le gain est bien plus que de l\u2019eau potable<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:20px;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#eaeaea;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]L\u2019oeuvre d\u2019entraide humanitaire \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb procure \u00e0 la population des r\u00e9gions tropicales du Cameroun une voie d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable. Les puits sont bien plus que des sources d\u2019eau \u2013 elles offrent aussi les bases du d\u00e9veloppement des hommes et de la communaut\u00e9 villageoise:[\/vc_column_text]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que les maladies ont \u00e9t\u00e9 sensiblement r\u00e9duites et que la mortalit\u00e9 infantile a diminu\u00e9 de mani\u00e8re significative. Ces deux \u00e9l\u00e9ments contribuent au fait que les hommes gardent espoir et d\u00e9veloppent une \u00e9nergie nouvelle propice \u00e0 am\u00e9liorer leurs conditions de vie personnelle.<\/li>\n<li>Les femmes et les enfants ne doivent plus aller chercher l\u2019eau vers des sources parfois tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es. Ils peuvent ainsi utiliser le temps gagn\u00e9 autrement comme par exemple pour l\u2019\u00e9ducation ou pour assurer un revenu.<\/li>\n<li>Par la cr\u00e9ation d\u2019un comit\u00e9 du puits, les hommes \u00e9changent leurs exp\u00e9riences au sein de leur propre organisation et se d\u00e9veloppent mutuellement.<\/li>\n<li>Lors des r\u00e9unions d\u2019information, les reponsables du projet d\u2019eau potable transmettent aux hommes des connaissances utiles dans les domaines de la sant\u00e9 et de la nutrition.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2642&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=\u00a0\u00bbgrad\u00a0\u00bb bg_grad=\u00a0\u00bbbackground: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #706A54), color-stop(100%, #999165));background: -moz-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: -webkit-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: -o-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: -ms-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1556024542721{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;]<div id=\"ultimate-heading-338669ed7a9932be5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-338669ed7a9932be5 uvc-5470 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-338669ed7a9932be5 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;margin-bottom:50px;\">Votre don aide<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-338669ed7a9932be5 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">La fondation St. Martin, une \u0153uvre de bienfaisance suisse ind\u00e9pendante, assure le financement du projet d\u2019eau potable. La fondation peut ainsi gr\u00e2ce aux dons d\u2019entreprises, d\u2019organisations et de personnes priv\u00e9es maintenir l\u2019activit\u00e9 \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb au Cameroun.<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0 {\n  border-radius: 4px;\n  font-size: 22px;\n  line-height: 24px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #e0e0e0;\n}\n.btn-flat#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 22px;\n}\n#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #999165;\n  background: #ffffff !important;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0:not(:hover) * {\n  color: #999165;\n}\n#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0:hover {\n  border-width: 0px;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off btn-flat  vc_custom_1742378854368\" id=\"default-btn-0f652fb567b5f63aca3dceaf602b9fe0\"><span>Faites un don<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsma_donations_content\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbsma-donation-right-align\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Banque<\/strong><\/p>\n<p>Luzerner Kantonalbank<br \/>\nCH-6002 Luzern[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Au b\u00e9n\u00e9fice de<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fondation St. Martin<br \/>\nNeuhofstrasse 10<br \/>\nCH-6340 Baar<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbsma-donation-left-align\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>IBAN<\/strong><\/p>\n<p><strong>CHF<\/strong> IBAN CH81 0077 8010 0159 3070 9<br \/>\n<strong>EUR<\/strong> IBAN CH61 0077 8010 0564 4050 0[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le projet \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb est n\u00e9 de l\u2019initiative du P\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin Urs Egli d\u2019Engelberg d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2015. Durant sa mission de plusieurs ann\u00e9es \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 de 1955 \u00e0 2012, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un taux de mortalit\u00e9 infantile \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 un mauvais \u00e9tat sanitaire de la population.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4368","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb - Stiftung St. Martin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb - Stiftung St. Martin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le projet \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb est n\u00e9 de l\u2019initiative du P\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin Urs Egli d\u2019Engelberg d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2015. Durant sa mission de plusieurs ann\u00e9es \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 de 1955 \u00e0 2012, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un taux de mortalit\u00e9 infantile \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 un mauvais \u00e9tat sanitaire de la population.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stiftung St. Martin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T10:07:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/le-projet-leau-cest-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/le-projet-leau-cest-la-vie\\\/\",\"name\":\"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb - Stiftung St. Martin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-08T07:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T10:07:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/le-projet-leau-cest-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/le-projet-leau-cest-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/le-projet-leau-cest-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Stiftung St. Martin\",\"description\":\"Wasser ist Leben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb - Stiftung St. Martin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb - Stiftung St. Martin","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le projet \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb est n\u00e9 de l\u2019initiative du P\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin Urs Egli d\u2019Engelberg d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2015. Durant sa mission de plusieurs ann\u00e9es \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 de 1955 \u00e0 2012, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un taux de mortalit\u00e9 infantile \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 un mauvais \u00e9tat sanitaire de la population.&hellip;","og_url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/","og_site_name":"Stiftung St. Martin","article_modified_time":"2025-03-19T10:07:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/","url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/","name":"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb - Stiftung St. Martin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-08T07:59:00+00:00","dateModified":"2025-03-19T10:07:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/le-projet-leau-cest-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet \u00abl\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/","name":"Stiftung St. Martin","description":"Wasser ist Leben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}