{"id":4403,"date":"2019-02-08T14:57:56","date_gmt":"2019-02-08T13:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/martinstiftung.ch\/dons\/"},"modified":"2026-03-02T11:07:07","modified_gmt":"2026-03-02T10:07:07","slug":"dons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/","title":{"rendered":"Dons"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1549979888852{margin-bottom: 45px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Bien que la fondation St. Martin re\u00e7oive une partie de ces ressources de la fortune de l\u2019entreprise fondatrice, elle est d\u00e9pendante de dons afin de pouvoir poursuivre sa mission.<\/p>\n<p>A cette occasion, la fondation St-Martin remercie les nombreux donateurs et donatrices, qui encouragent les projets de la fondation et soutiennent son engagement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>D\u00e9fi et chance pour l\u2019avenir<\/h2>\n<p>La construction d\u2019une fontaine d\u2019eau potable co\u00fbte environ 15&rsquo;000 CHF. Afin que \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb puisse construire de nouvelles fontaines et entretenir les installations d\u00e9j\u00e0 existantes, chaque don est bienvenu.<\/p>\n<p>Parce que les co\u00fbts administratifs en Suisse sont pris en charge par l\u2019entreprise Alfred M\u00fcller SA, chaque franc donn\u00e9 est revers\u00e9 dans son entier au projet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exon\u00e9ration d\u2019imp\u00f4ts<\/h2>\n<p>Dans la majorit\u00e9 des cantons, les dons vers\u00e9s \u00e0 la fondation St. Martin sont d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2670&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=\u00a0\u00bbgrad\u00a0\u00bb bg_grad=\u00a0\u00bbbackground: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #706A54), color-stop(100%, #999165));background: -moz-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: -webkit-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: -o-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: -ms-linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);background: linear-gradient(left,#706A54 0%,#999165 100%);\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1556024542721{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;]<div id=\"ultimate-heading-687069eff6ce3e914\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-687069eff6ce3e914 uvc-2243 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-687069eff6ce3e914 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;margin-bottom:50px;\">Votre don aide<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-687069eff6ce3e914 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">La fondation St. Martin, une \u0153uvre de bienfaisance suisse ind\u00e9pendante, assure le financement du projet d\u2019eau potable. La fondation peut ainsi gr\u00e2ce aux dons d\u2019entreprises, d\u2019organisations et de personnes priv\u00e9es maintenir l\u2019activit\u00e9 \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb au Cameroun.<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545 {\n  border-radius: 4px;\n  font-size: 22px;\n  line-height: 24px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #e0e0e0;\n}\n.btn-flat#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 22px;\n}\n#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #999165;\n  background: #ffffff !important;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545:not(:hover) * {\n  color: #999165;\n}\n#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545:hover {\n  border-width: 0px;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/ncp\/payment\/YUL8BB5YCKV9W\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off full-width-btn btn-flat  vc_custom_1772446023378\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-9136516ac76e5adad899ab43985d5545\" rel=\"noopener\"><span>Faites un don<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337 {\n  border-radius: 4px;\n  font-size: 22px;\n  line-height: 24px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #e0e0e0;\n}\n.btn-flat#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 22px;\n}\n#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #999165;\n  background: #ffffff !important;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337:not(:hover) * {\n  color: #999165;\n}\n#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337:hover {\n  border-width: 0px;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Einzahlungsschein-STM-A4.pdf\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off full-width-btn btn-flat  vc_custom_1605801719655\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-621bbce3a6a48d3081d220978fc06337\" rel=\"noopener\"><span>Bulletin de versement<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48 {\n  border-radius: 4px;\n  font-size: 22px;\n  line-height: 24px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #e0e0e0;\n}\n.btn-flat#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 22px;\n}\n#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #999165;\n  background: #ffffff !important;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48:not(:hover) * {\n  color: #999165;\n}\n#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48:hover {\n  border-width: 0px;\n  padding: 20px 24px 18px 24px;\n}\n#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/go.twint.ch\/1\/e\/tw?tw=acq.pNV9jZ0HTfu_h2X3cwkatc-lFCeyyAlyLEoiTE2PXb9oI6k4OQCu-HO3q7Sn6Nou.\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off full-width-btn btn-flat  vc_custom_1742379766374\" target=\"_blank\" id=\"default-btn-dd732ab2dcda2b49283233d503fa8f48\" rel=\"noopener\"><span>TWINT<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbsma_donations_content\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbsma-donation-right-align\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Banque<\/strong><\/p>\n<p>Luzerner Kantonalbank<br \/>\nCH-6002 Luzern[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Au b\u00e9n\u00e9fice de<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fondation St. Martin<br \/>\nNeuhofstrasse 10<br \/>\nCH-6340 Baar[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbsma-donation-left-align\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>IBAN<\/strong><\/p>\n<p><strong>CHF<\/strong> IBAN CH81 0077 8010 0159 3070 9<br \/>\n<strong>EUR<\/strong> IBAN CH61 0077 8010 0564 4050 0[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1549979888852{margin-bottom: 45px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Bien que la fondation St. Martin re\u00e7oive une partie de ces ressources de la fortune de l\u2019entreprise fondatrice, elle est d\u00e9pendante de dons afin de pouvoir poursuivre sa mission. A cette occasion, la fondation St-Martin remercie les nombreux donateurs et donatrices, qui encouragent les projets de la fondation et soutiennent&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4403","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dons - Stiftung St. Martin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dons - Stiftung St. Martin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1549979888852{margin-bottom: 45px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Bien que la fondation St. Martin re\u00e7oive une partie de ces ressources de la fortune de l\u2019entreprise fondatrice, elle est d\u00e9pendante de dons afin de pouvoir poursuivre sa mission. A cette occasion, la fondation St-Martin remercie les nombreux donateurs et donatrices, qui encouragent les projets de la fondation et soutiennent&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stiftung St. Martin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T10:07:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/dons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/dons\\\/\",\"name\":\"Dons - Stiftung St. Martin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-08T13:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T10:07:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/dons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/dons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/dons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Stiftung St. Martin\",\"description\":\"Wasser ist Leben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dons - Stiftung St. Martin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dons - Stiftung St. Martin","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbvc_default\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1549979888852{margin-bottom: 45px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Bien que la fondation St. Martin re\u00e7oive une partie de ces ressources de la fortune de l\u2019entreprise fondatrice, elle est d\u00e9pendante de dons afin de pouvoir poursuivre sa mission. A cette occasion, la fondation St-Martin remercie les nombreux donateurs et donatrices, qui encouragent les projets de la fondation et soutiennent&hellip;","og_url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/","og_site_name":"Stiftung St. Martin","article_modified_time":"2026-03-02T10:07:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/","url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/","name":"Dons - Stiftung St. Martin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-08T13:57:56+00:00","dateModified":"2026-03-02T10:07:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/dons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/","name":"Stiftung St. Martin","description":"Wasser ist Leben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}