{"id":12343,"date":"2025-02-03T09:47:25","date_gmt":"2025-02-03T08:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/martinstiftung.ch\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/"},"modified":"2025-02-06T16:20:00","modified_gmt":"2025-02-06T15:20:00","slug":"interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/","title":{"rendered":"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 – 2025"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Fin f\u00e9vrier 2025, Balz Koller et Angelina Schaffner feront leurs adieux \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 apr\u00e8s trois ans en tant que couple de directeurs techniques. A l’occasion de leur d\u00e9part, nous leur avons pos\u00e9 quelques questions. La photo les montre avec leurs deux malinois UELI et DIXIE.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Motivation<\/h2>\n

Comment en \u00eates-vous arriv\u00e9s \u00e0 travailler au Cameroun pendant trois ans en tant que couple de directeurs techniques ?<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s plus de 20 ans de travail ind\u00e9pendant intensif, nous avons cherch\u00e9, avant de prendre notre retraite, \u00e0 relever un nouveau d\u00e9fi dans un autre environnement de travail, o\u00f9 nos connaissances polyvalentes \u00e9taient requises.<\/p>\n

<\/h2>\n

Exp\u00e9rience professionnelle<\/h2>\n

Quelles \u00e9taient vos principales t\u00e2ches en tant que couple de directeurs techniques ?<\/strong><\/p>\n

La gestion et la formation continue de l’\u00e9quipe technique de 40 personnes. Ceci dans les domaines de la construction de puits, de la production d’\u00e9l\u00e9ments en b\u00e9ton, de l’entretien de la vaste infrastructure, y compris l’entretien des routes, ainsi que de l’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 et en eau. Nous \u00e9tions \u00e9galement responsables de l’h\u00e9bergement de nos employ\u00e9s et des visiteurs, ainsi que de l’archivage de la documentation photographique et des proc\u00e8s-verbaux. <\/p>\n

Quels sont les d\u00e9fis que vous avez rencontr\u00e9s dans votre travail et comment y avez-vous fait face ?<\/strong><\/p>\n

L’un des nombreux d\u00e9fis consiste \u00e0 trouver des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s et fiables. Nous r\u00e9solvons ce d\u00e9fi en formant nous-m\u00eames nos propres personnes pour leurs t\u00e2ches. Cela concerne tous les domaines, y compris le domaine administratif. Il manque le mod\u00e8le de r\u00e9ussite du syst\u00e8me de formation dual de la Suisse. <\/p>\n

Y a-t-il des diff\u00e9rences dans la mani\u00e8re de travailler entre la Suisse et le Cameroun ? Si oui, comment vous en \u00eates-vous accommod\u00e9s ? <\/strong><\/p>\n

Les Camerounais vivent dans l’ici et le maintenant, avec l’\u00e9vidence que la vie et la mort sont tr\u00e8s proches l’une de l’autre. Cela caract\u00e9rise leur culture et nous la respectons en cons\u00e9quence. L’\u00e9thique de travail et la fiabilit\u00e9 ne correspondent pas aux id\u00e9es suisses, mais au Cameroun, on fait l’exp\u00e9rience du principe de l’\u00e9quilibre entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e. <\/p>\n

<\/h2>\n

Exp\u00e9riences culturelles et personnelles<\/h2>\n

Quel r\u00f4le la langue fran\u00e7aise a-t-elle jou\u00e9 dans votre vie quotidienne et professionnelle ? Avez-vous appris des langues locales ? <\/strong><\/p>\n

En plus des 250 langues locales, l’anglais est parl\u00e9 dans la partie anglophone occidentale du Cameroun, et le fran\u00e7ais est la langue nationale partout ailleurs. Le fran\u00e7ais est donc l’\u00e9l\u00e9ment principal pour vivre avec les gens et pour pouvoir faire le travail. Cela a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi pour nous au d\u00e9but du travail, litt\u00e9ralement un entra\u00eenement physique pour nos cellules c\u00e9r\u00e9brales. Notre langue locale se limitait \u00e0 \u00ab\u00a0bonjour\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0comment \u00e7a va ? <\/p>\n

En quoi la vie au Cameroun a-t-elle \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente de celle que vous meniez auparavant ?<\/strong><\/p>\n

En tant qu’ind\u00e9pendants, nous \u00e9tions habitu\u00e9s \u00e0 r\u00e9agir avec souplesse aux impr\u00e9vus. Ici, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des situations impr\u00e9visibles tous les jours, voire toutes les heures. Le manque de ponctualit\u00e9 des Camerounais nous a \u00e9galement mis \u00e0 l’\u00e9preuve. En Suisse, nous avons l’habitude de respecter les d\u00e9lais, alors qu’ici, ce sont des heures, voire des jours, qui sont repouss\u00e9s ou m\u00eame supprim\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re minute. <\/p>\n

Avez-vous pu tirer profit, en tant que couple, de votre exp\u00e9rience commune au Cameroun ?<\/strong><\/p>\n

Nous travaillions d\u00e9j\u00e0 en \u00e9troite collaboration au quotidien en Suisse. Cela nous a \u00e9t\u00e9 utile ici, car nous d\u00e9pendons les uns des autres dans notre travail et dans notre vie priv\u00e9e. La possibilit\u00e9 d’avoir des espaces personnels au milieu de la brousse, loin de la civilisation urbaine, est limit\u00e9e. Cela signifie que notre relation a pass\u00e9 avec succ\u00e8s le test du stress, ce qui prouve notre capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer les conflits et \u00e0 communiquer. <\/p>\n

<\/h2>\n

Retour et r\u00e9flexion<\/h2>\n

Que retirez-vous personnellement de votre s\u00e9jour au Cameroun ?<\/strong><\/p>\n

La conscience approfondie qu’en Suisse, nous avons une vie privil\u00e9gi\u00e9e dans tous les domaines. En revanche, nous sommes un peu plus g\u00ean\u00e9s en Suisse par la n\u00e9gligence de la prosp\u00e9rit\u00e9, qui s’occupe de th\u00e8mes et de probl\u00e8mes qui n’en sont pas. <\/p>\n

Conseilleriez-vous \u00e0 d’autres couples de vivre une exp\u00e9rience similaire ?<\/strong><\/p>\n

Tout le monde peut b\u00e9n\u00e9ficier d’une telle exp\u00e9rience ! La condition de base est d’aimer les gens et d’\u00eatre ouvert \u00e0 la nouveaut\u00e9. <\/p>\n

Y a-t-il une anecdote ou une exp\u00e9rience que vous aimez particuli\u00e8rement raconter ?<\/strong><\/p>\n

Nous allons captiver nos petits-enfants avec de nombreuses histoires v\u00e9cues. Exp\u00e9rience : Le lendemain de notre arriv\u00e9e, nous avons assist\u00e9 \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire au cours de laquelle le corps a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 directement d’un drap dans le trou, sans cercueil, en raison du manque de finances. Les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es ici ont contribu\u00e9 \u00e0 ce que le corps soit non seulement visible, mais aussi odorant. <\/p>\n

Que souhaitez-vous pour l’avenir du Cameroun, en vous basant sur vos impressions et vos exp\u00e9riences ?<\/strong><\/p>\n

Le pays a beaucoup plus \u00e0 offrir que la Suisse en termes de ressources naturelles et d’agriculture. Il faut souhaiter au pays que les dirigeants politiques \u00e9voluent de mani\u00e8re \u00e0 mettre un terme \u00e0 la corruption et \u00e0 ne pas \u00e9touffer davantage les conditions-cadres du d\u00e9veloppement \u00e9conomique. <\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous les remercions pour leur \u00e9norme engagement et leur belle collaboration.<\/p>\n

Fondation St. Martin[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Fin f\u00e9vrier 2025, Balz Koller et Angelina Schaffner feront leurs adieux \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 apr\u00e8s trois ans en tant que couple de directeurs techniques. A l’occasion de leur d\u00e9part, nous leur avons pos\u00e9 quelques questions. La photo les montre avec leurs deux malinois UELI et DIXIE.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Motivation Comment en \u00eates-vous arriv\u00e9s \u00e0 travailler au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12341,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-12343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-3","description-off"],"yoast_head":"\nInterview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 - 2025 - Stiftung St. Martin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 - 2025 - Stiftung St. Martin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Fin f\u00e9vrier 2025, Balz Koller et Angelina Schaffner feront leurs adieux \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 apr\u00e8s trois ans en tant que couple de directeurs techniques. A l’occasion de leur d\u00e9part, nous leur avons pos\u00e9 quelques questions. La photo les montre avec leurs deux malinois UELI et DIXIE.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Motivation Comment en \u00eates-vous arriv\u00e9s \u00e0 travailler au…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stiftung St. Martin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-03T08:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T15:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinstiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adm_martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adm_martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adm_martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ae1d1a0a1136f9a128652ec8021e6b0\"},\"headline\":\"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 – 2025\",\"datePublished\":\"2025-02-03T08:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T15:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/\"},\"wordCount\":972,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/\",\"name\":\"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 - 2025 - Stiftung St. Martin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-03T08:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T15:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ae1d1a0a1136f9a128652ec8021e6b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2023},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 – 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Stiftung St. Martin\",\"description\":\"Wasser ist Leben\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinstiftung.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ae1d1a0a1136f9a128652ec8021e6b0\",\"name\":\"adm_martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d77106fc9b88129cd32aaa84ab6f0091f41969aac81b029ac5a28c3e631f987f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d77106fc9b88129cd32aaa84ab6f0091f41969aac81b029ac5a28c3e631f987f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d77106fc9b88129cd32aaa84ab6f0091f41969aac81b029ac5a28c3e631f987f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adm_martin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 - 2025 - Stiftung St. Martin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 - 2025 - Stiftung St. Martin","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Fin f\u00e9vrier 2025, Balz Koller et Angelina Schaffner feront leurs adieux \u00e0 Ot\u00e9l\u00e9 apr\u00e8s trois ans en tant que couple de directeurs techniques. A l’occasion de leur d\u00e9part, nous leur avons pos\u00e9 quelques questions. La photo les montre avec leurs deux malinois UELI et DIXIE.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Motivation Comment en \u00eates-vous arriv\u00e9s \u00e0 travailler au…","og_url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/","og_site_name":"Stiftung St. Martin","article_published_time":"2025-02-03T08:47:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-06T15:20:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2023,"url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adm_martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adm_martin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/"},"author":{"name":"adm_martin","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#\/schema\/person\/0ae1d1a0a1136f9a128652ec8021e6b0"},"headline":"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 – 2025","datePublished":"2025-02-03T08:47:25+00:00","dateModified":"2025-02-06T15:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/"},"wordCount":972,"image":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinstiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/","url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/","name":"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 - 2025 - Stiftung St. Martin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinstiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-03T08:47:25+00:00","dateModified":"2025-02-06T15:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#\/schema\/person\/0ae1d1a0a1136f9a128652ec8021e6b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinstiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_Balz-und-Angelina-mit-Hunden-scaled.jpg","width":2560,"height":2023},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/interview-de-balz-et-angelina-couple-de-directeurs-techniques-2022-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview de Balz et Angelina, couple de directeurs techniques 2022 – 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/","name":"Stiftung St. Martin","description":"Wasser ist Leben","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/#\/schema\/person\/0ae1d1a0a1136f9a128652ec8021e6b0","name":"adm_martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77106fc9b88129cd32aaa84ab6f0091f41969aac81b029ac5a28c3e631f987f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77106fc9b88129cd32aaa84ab6f0091f41969aac81b029ac5a28c3e631f987f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77106fc9b88129cd32aaa84ab6f0091f41969aac81b029ac5a28c3e631f987f?s=96&d=mm&r=g","caption":"adm_martin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}